ما تركت بعدي فتنة أشد على الرجال من النساء أخرجه البخاري ومسلم
“Tidak pernah kutinggalkan setelahku fitnah yang lebih dahsyat bagi kaum pria daripada fitnah wanita.
Beit syair ini bisa di jumpai dalam kitab Badai'u Zuhur
من فتنة النسوان كم يعصي الفتى *** امر الاله بطاعة الشيطان
Karena fitnah seorang perempuan,banyak sudah dosa dilakukan seorang laki-laki (anak muda) . Kepada Alloh dengan mengikuti bisikan syetan
و اللص لولاهن لم يكن باعا *** للروح منه بابخس الاثمان
Seorang penjambret/begal jika bukan karena mengejar seorang wanita,mana
mungkin ia berani . Mempertaruhkan nyawanya dengan menukarnya pada
sesuatu yang murah harganya
قابيل لولاهن لم يقتل اخا *** ولا رضى باخزي والعصيان
Seorang Qobil,Jika bukan karena wanita,ia tak akan tega membunuh saudaranya (Habil) . Dan ia tak akan rela melakukan perbuatan hina dan maksiyat.
و بهن صار لآدم و مع يوسف *** فيما حكاه الله في القرآن
Dan karena wanita pula berlaku pada nabi adam dan nabi yusuf . Sebagaimana telah di tuturkan dalam al qur'an
و كذاك هاروت بابابل منكسا *** و معلقا بالرجل في الجذعاني
Demikian pula Harut di angkasa negeri Babilon (iraq) ia tergantung terbalik . Dengan terikat kakinya dalam kehinaan
مجنون ليلى جن في حب النساء *** كل الاذى يأتي من النسوان
Seorang majnun (qois) ia tenggelam dalam kecintaannya pada Layla . Setiap penderitaan datang dari perempuan.
و ترى البلى يأتي منهن كل دهر *** والوفاء لا يأتي مدى الازمان
Banyak sudah bala yang datang dari seorang perempuan pada setiap tahunnya. Dan tiada terpenuhi darinya sepanjang zaman.
كن ما استطعت عن النساء بمعزل *** ان النساء حبائل الشيطان
Berusahalah engkau sekuatnya untuk menghindari wanita . sesungguhnya wanita adalah tali jeratnya syetan
قابيل لولاهن لم يقتل اخا *** ولا رضى باخزي والعصيان
Seorang Qobil,Jika bukan karena wanita,ia tak akan tega membunuh saudaranya (Habil) . Dan ia tak akan rela melakukan perbuatan hina dan maksiyat.
و بهن صار لآدم و مع يوسف *** فيما حكاه الله في القرآن
Dan karena wanita pula berlaku pada nabi adam dan nabi yusuf . Sebagaimana telah di tuturkan dalam al qur'an
و كذاك هاروت بابابل منكسا *** و معلقا بالرجل في الجذعاني
Demikian pula Harut di angkasa negeri Babilon (iraq) ia tergantung terbalik . Dengan terikat kakinya dalam kehinaan
مجنون ليلى جن في حب النساء *** كل الاذى يأتي من النسوان
Seorang majnun (qois) ia tenggelam dalam kecintaannya pada Layla . Setiap penderitaan datang dari perempuan.
و ترى البلى يأتي منهن كل دهر *** والوفاء لا يأتي مدى الازمان
Banyak sudah bala yang datang dari seorang perempuan pada setiap tahunnya. Dan tiada terpenuhi darinya sepanjang zaman.
كن ما استطعت عن النساء بمعزل *** ان النساء حبائل الشيطان
Berusahalah engkau sekuatnya untuk menghindari wanita . sesungguhnya wanita adalah tali jeratnya syetan
Wallohu A'lam
Tidak ada komentar:
Posting Komentar